村のなかに、諏訪神社が鎮座しています。まつられているのは建御名方神（たけみなかたのかみ）——長野の諏訪大社を本社として全国でまつられてきた、「諏訪の神さま」です。

諏訪の神は、水や風を司り、田畑の実りを守る神として信仰されてきました。市川のほとりで米をつくってきたこの村に諏訪の社があること——そこに、水と実りを祈ってきた村人の暮らしが透けて見えます。

大きな社ではありません。それでも例祭は毎年10月17日。実りの秋とともに、村の祭りがめぐってきます。

Suwa Shrine stands within the village. Its deity, Takeminakata-no-kami, has long been worshipped across Japan with Suwa Taisha in Nagano as its head shrine.

The deity of Suwa is associated with water, wind, and the harvest. A shrine for Suwa in this rice-growing village beside the Ichikawa speaks of the lives and prayers of the people who farmed here.

It is not a grand shrine, but its annual festival returns every October 17, together with the harvest season and the rhythm of village life.